Modify a player's data